Las idas y las vueltas, en Dortmund (Alemania)